How Ishita Bhattacharya went from pre-med to pioneering choreographer.